Done this one in a similar way a decade ago :
The purpose was to show the difference between French, English, Spanish & German idioms.
That's right! :)
I'm working on new project. Will update soon
Would have loved to seen more non-literal translations of the idioms to animation. Playing with heteronyms is always fun and could have spiced up a few of the vignettes.